Enquanto a caverna é fumigada, os ursos vão a um hotel de cachorros durante a noite. Panda e Polar querem sair, mas Pardo quer ficar. Quando ele é confundido com um cão raivoso, seus irmãos devem salvá-lo.

Títulos Alternativos: CN: 狗狗旅馆 | US/KR: Dog Hotel | RU: Собачья гостиница | IT: Hotel per cani | BR: Hotel de Cachorro | FR: L’hôtel pour chiens | RO: Hotel pentru căței | CZ: Psí hotel