Enquanto os bebês ursos estão a caminho do Festival de Chocolate de Denver, eles encontram uma ninhada de coelhos constantemente atacados por corvos. Pardo e Polar querem ajudá-los, mas Panda está determinado a chegar ao festival.

Títulos Alternativos: CN: 小兔子 | US/KR: Bunnies | RU: Зайцы | IT: Piccoli amici | BR: Coelhos | FR: La route du chocolat | RO: Iepurașii | CZ: Králíčkové