Os Ursos e a Guarda Tabes encontram uma colmeia. Quando Tabes sai para que ela possa removê-la com segurança, os Ursos saboreiam o mel e ficam fascinados. Eles transformam sua caverna em uma grande colmeia e começam a servir a abelha rainha para comer mais mel, forçando Tabes a vencer em seu resgate na remoção da colmeia.

Títulos Alternativos: CN: 蜂后的诱惑 | US: Beehive | RU: Улей | IT: L’ape regina | BR: Colmeia | FR: La ruche d’abeilles | RO: Stupul | CZ: Včelí hnízdo