Os ursos ajudam Chloe a apresentar seu projeto para um concurso de ciências universitário. Mas o rival de Chloe dificulta as coisas.

Títulos Alternativos: CN: 护林员解救行动 | US: Rescue Ranger | HU: A megmentő | RU: Рейнджер спешит на помощь | IT: Ranger alla riscossa | BR: Guarda ao Resgate | FR: Sauvez Charlie | RO: Pădurarii salvatori | CZ: Rychlá rota