Quando os pais de Mayuko vão viajar, ela e principalmente Asako encontram-se preocupadas com o sumiço de Ushio. As duas ficam então sozinhas junto de uma relíquia antiga, um espelho comprado pelo pai de Mayuko. Visualizando um perigo distante, Ushio busca uma forma de ajudar suas amigas.

Títulos Alternativos: US: Mirror of a Single Strike | DE: Der Spiegel eines einzigen Treffers | BR: O Espelho de Um Ataque | JP: 一撃の鏡 | KR: 일격의 거울 | CN: 一击之镜 | TW/HK: 一擊之鏡 | RO: Oglinda unei singure lovituri | MAL: Ushio to Tora (TV) | ALT: Ushio and Tora | JA: うしおととら | EN: Ushio & Tora (2015) | MAL: Ushio & Tora