Ushio ouve falar de um incidente em uma construção. Os corpos parecem ter marcas de mordida, então ele acha que foi Tora. Tora jura que é inocente, mas Ushio não acredita, e Tora foge para a cidade.

Títulos Alternativos: US: Tora Goes to the City | DE: Tora geht in die Stadt | BR: Tora vai para a Cidade | JP: とら街へゆく | KR: 토라, 번화가에 가다 | CN/TW/HK: 阿虎上街 | RO: Tora merge în oraș | MAL: Ushio to Tora (TV) | ALT: Ushio and Tora | JA: うしおととら | EN: Ushio & Tora (2015) | MAL: Ushio & Tora