Kuccha Keecha acaba sendo um oponente mais formidável do que o inicialmente previsto, mais agora que eles têm o apoio do Evinkuruga Touka. Hakuoro tenta encontrar outra maneira de alcançar a vitória.

Títulos Alternativos: US: Unrest | BR: Agitação | FR: Tourmente | DE: Unruhe | KR: 동요 | CN: 动摇 | HK/TW: 動搖 | IT: Senza Tregua | JP: 動揺 | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves