Hakuoro ainda é assombrado pelo que Niwe disse a ele e tem pesadelos com isso. Mais tarde, um duelo entre Benawi e Oboro acontece para ver o quão forte cada um é. Perto do final do episódio, Hakuoro é apresentado a outro imperador chamado Kuuya.

Títulos Alternativos: US: At the End of the Battle | BR: O fim da guerra | FR: Après la guerre | DE: Das Ende des Kampfes | KR: 싸움의 끝 | CN: 战争过后 | HK/TW: 戰爭過後 | IT: Fine Di Una Guerra | JP: 戦いの果て | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves