Kuuya e Hakuoro têm uma longa conversa a sós sobre o mundo em que vivem e o estado das coisas. Mais tarde, Oboro está sofrendo de ressaca e deve tomar o remédio revoltante Erurū para que ele passe mais rápido. Além disso, o comerciante de antes volta para vender um Mikyūm, que é um animal raro e extremamente valioso. Finalmente, Hakuoro tem outra discussão privada com Kuuya, onde descobre que o imperador mascarado é na verdade uma jovem.

Títulos Alternativos: US: The Young Sovereign | BR: Jovem imperador | FR: Un jeune empereur | DE: Der junge Kaiser | KR: 어린 황제 | CN/HK/TW: 年幼的皇帝 | IT: Il Giovane Imperartore | JP: 幼き皇 | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves