A primeira derrota pesada na batalha com Kuuya no episódio anterior retarda a guerra. Nos próximos dias, relativamente calmos, Hakuoro lembra um pouco de seu passado. Quem realmente é o Homem de Gelo? Por que esse “Mikoto” em suas memórias se parece tanto com Erurū? Genjimaru deixa Kunnekamun, pois sabe que eles estão no caminho da aniquilação. Ele se junta a Hakuoro oferecendo seu guia para os exércitos. Genjimaru parece estar traindo Kuuya, mas ele age assim porque quer salvá-la da guerra. Entendendo isso, Hakuoro aceita sua ajuda. O primeiro passo é unir todos os rebeldes deixados pela passagem de Kunnekamun. Para isso, Hakuoro organiza uma missão para resgatar os Oruyankuru. O velho é salvo, mas então declara que Urutorii é o novo Oruyankuru e se aposenta.

Títulos Alternativos: US: Where the Heart Lies | BR: O paradeiro do coração | FR: La Place du cœur | DE: Wo das Herz ist | KR: 마음의 소재 | CN/HK/TW: 心之所在 | IT: Là Dove Risiede Il Cuore | JP: 心の在り処 | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves