O episódio começa com o destino de Kuuya sendo revelado. Hakuoro corre para Onkami Yamukai para resgatar Kamyu, mas nem tudo é o que parece. A verdadeira identidade de Hakouro é confirmada e ele se lembra mais da história comovente do Homem de Gelo.

Títulos Alternativos: US: Traces of an Ancient Dream | BR: Traços de sonhos antigos | FR: Vestiges d’un rêve ancestral | DE: Spuren eines Traums aus uralter Zeit | KR: 태고의 꿈의 흔적 | CN: 太古梦迹 | HK/TW: 太古夢跡 | IT: Tracce Di Un Sogno Antico | JP: 太古の夢跡 | MAL/EN: Utawarerumono | ALT: The One Being Sung | JA: うたわれるもの | MAL: Le Chant des Rêves