Aproveitando o sistema de “Pontos de Contato” sugerido pelas colegas de quarto, Ryota e Momoka começam a se aproximar um pouco. Mas, depois que as coisas vão longe demais, a atmosfera entre eles fica estranha. Será que Kanade percebeu o que está acontecendo? De qualquer forma, ela não se contém — inclinando-se enquanto Ryota massageia seus ombros, ela sussurra: “Vamos… me toque. Por um minuto, você pode fazer o que quiser…”

Títulos Alternativos: JP: ねぇ…触って、くれない | CN: 第 2 集 我说…你能，碰我吗 | US: Come on… Touch me | BR: Vamos lá… Toque-me | HK: 我説…你能，碰我嗎