Lideradas por Kubo e Allegro, as tropas de humanos e vampiros chegam juntas ao vilarejo, obrigando Fine e Momo a lutar pela própria sobrevivência.

Títulos Alternativos: CZ: 5. díl | KR: 5화 | RU: 5 эпизод | UA: Епізод 5 | DE: Folge 5 | VN: Tập 5 | SA/AE: حلقة 5 | TH: ตอน 5 | JP: エピソード5 | HR: 5. epizoda | DK: Episode 5 | IN: एपिसोड 5 | MY: Episod 5 | MAL/EN: Vampire in the Garden | JA: ヴァンパイア・イン・ザ・ガーデン