Após chegar ao Brasil, a turma fica presa na areia movediça, mas Tony está determinado a resolver as coisas sem a ajuda da Ms. Nowhere.

Títulos Alternativos: CZ: Když teče do bot | DE: Das Gefühl des Untergangs | GR: Κακό προαίσθημα | US: That Sinking Feeling | ES: Hundidos | MX: Sensación de vacío | FR: Les espions perdent pied | IL: שקיעה | IT: Un mare di difficoltà | KR: 정글 속에서 | PL: Ruchome piaski | BR: Presos na Floresta | RO: Ține-ți respirația | HR: Živi pijesak | VN: Cảm giác chìm sâu đó | NL: Door de grond zakken | HK: 叢林落難