O exército de Askeladd se separa do dinamarquês e ataca um vilarejo 100 km mais a oeste. Desgostoso, Thorfinn deixa os soldados para trás e sobe em um monte que dá vista para o vilarejo. Lá, ele jura vingar seu pai. No entanto, ele encontra Askeladd sentado no escuro, e este lhe fala da “Britânia”, do envelhecimento do mundo e de Ragnarok, a batalha final.

Títulos Alternativos: US/FR/BR/DE/PL/IT/RO/FI/SE: Ragnarok | ES: Ragnarök | CN: 诸神的黄昏 | RU: Рагнарёк | JP: ラグナロク | UA: Рагнарок | KR: 라그나로크 | GR: Ράγκναροκ | TW/HK: 諸神的黃昏 | TH: แร็กนาร็อก | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ