Askeladd e seus homens continuam sua marcha para escapar de Thorkell. No entanto, sua marcha é interrompida no rio Severn. Askeladd dá uma carta a um velho que está conduzindo uma balsa no rio e lhe diz para entregá-la no outro lado imediatamente. Assim que ele ouve o nome do destinatário, o velho parte em seu barco.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: The Land on the Far Bank | ES: La tierra en la lejana orilla | CN: 对岸之国 | FR: Le pays sur la rive lointaine | BR: A Terra da Margem Oposta | RU: Земля на Дальнем берегу | JP: 対岸の国 | DE: Das Land am anderen Ufer | UA: Земля на дальньому березі | KR: 저편 기슭의 땅 | PL: Kraina po drugiej stronie | GR: Η γη στη μακρινή όχθη | IT: Il paese sulla riva opposta | TW/HK: 對岸之國 | TH: ดินแดนบนขอบตลิ่งไกลโพ้น | RO: Ținutul de pe celălalt mal | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ