Askeladd atravessa o rio e escapa de Thorkell, entrando em Gales com Canute. Porém, os homens de Askeladd são emboscados por um grupo de soldados escondidos atrás das rochas na fronteira do reino de Brycheiniog. Askeladd tenta negociar com seu mensageiro e revela seu plano.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: Child of a Hero | ES: Hijo de un héroe | CN/TW/HK: 英雄之子 | FR: Fils de héros | BR: Filho de Herói | RU: Дитя героя | JP: 英雄の子 | DE: Kind eines Helden | UA: Дитина героя | KR: 영웅의 아이 | PL: Dziecko bohatera | GR: Το παιδί ενός ήρωα | IT: Figlio di un eroe | TH: บุตรแห่งวีรบุรุษ | RO: Copilul unui erou | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ