A tropa de Canute chega a York para o Conselho Imperial. Embora a intenção fosse partir para cima do Rei Sweyn, este contava com a proteção da mais poderosa unidade Jomsviking do Mar do Norte e acompanhava de perto os passos de Canute. A situação se complica, e Askeladd bola um plano. Enquanto isso, Thorfinn reencontra alguém do seu passado.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: Reunion | ES: Reencuentro | CN/JP: 再会 | FR: Réunion | BR: Reencontro | RU: Воссоединение | DE: Wiederbegegnung | UA: Возз’єднання | KR: 재회 | PL: Ponowne spotkanie | GR: Επανένωση | IT: Riunione | TW/HK: 重聚 | TH: การกลับมารวมกันใหม่ | RO: Reuniune | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ