Thorfinn duela contra Askeladd, com Canute e Thorkell de testemunhas. No entanto, é incapaz de atacar, paralisado pelo furor que se apodera de Askeladd com a morte de Bjorn. Ao perceber a hesitação de Thorfinn, Askeladd dispensa a espada e o desafia para um mano-a-mano, despertando a ira do adversário.

Títulos Alternativos: US/TH/FI: Lone Wolf | ES: Lobo solitario | CN/JP/TW/HK: 孤狼 | FR: Loup solitaire | BR: Lobo Solitário | RU: Одинокий волк | DE: Der einsame Wolf | UA: Одинокий вовк | KR: 고독한 늑대 | PL: Dwa samotne wilki | GR: Μοναχικός λύκος | IT: Lupo solitario | RO: Lupul Singuratic | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ