Askeladd vai até o Rei Sweyn e implora que cesse a invasão de Gales. A pedido de Leif, Thorfinn decide voltar para casa. No entanto, pouco antes de embarcar, ele avista uma andorinha-do-mar que, solitária, alça voo e desaparece no céu.

Títulos Alternativos: US/SE: End of the Prologue | ES: Fin del prólogo | CN: 序章完结 | FR: Fin du prologue | BR: FIM DO PRÓLOGO | RU: Конец пролога | JP/TH: END OF THE PROLOGUE | DE: Ende des Prologs | UA: Кінець прологу | KR: 프롤로그의 끝 | PL: Koniec prologu | GR: Τέλος του προλόγου | IT: FINE DEL PROLOGO | TW/HK: 序章完結 | RO: Sfârșitul Prologului | FI: End of The Prologue | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ