Depois de roubar o tesouro dos francos, os homens de Askeladd voltam ao vilarejo de Gorm, na península dinamarquesa da Jutlândia para passar o inverno. Thorfinn desafia Askeladd para um duelo como recompensa pela cabeça do chefe do clã dos francos. Mas, embora tenha aprimorado suas técnicas no campo de batalha, ele ainda não é páreo para Askeladd.

Títulos Alternativos: US/FI/SE: Beyond the Edge of the Sea | ES: Más allá del límite del mar | CN: 大海的尽头 | FR: Au-delà de la mer | BR: Além do Fim do Mar | RU: За краем моря | JP: 海の果ての果て | DE: Jenseits des Endes des Meeres | UA: За морем | KR: 바다의 끝 저 너머 | PL: Poza krańcem morza | GR: Πέρα από τα όρια της θάλασσας | IT: Oltre la fine del mare | TW/HK: 大海的盡頭 | TH: โพ้นทะเล | RO: Dincolo de marginea mării | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ