Enquanto o Rei Canute se aproxima da fazenda da família Ketil, os homens começam a se preparar para uma batalha iminente. Enquanto Ketil está na linha de frente, Thorgil começa a bolar um plano. Cobra conta uma história sobre sua lealdade a Ketil. Thorfinn e Einar tentam aproveitar a confusão para fugir com Arnheid.

Títulos Alternativos: DE: Der Kampf auf Ketils Hof | GR: Πόλεμος στο αγρόκτημα των Κέτιλ | US: The Battle of Ketil’s Farm | ES: Guerra en la granja de Ketil | FR: La bataille du domaine de Ketil | JP: ケティル農場の戦い | KR: 케틸 농장 전투 | PL: Wojna w gospodarstwie Ketila | BR: Guerra na Fazenda da Família Ketil | RU: Битва у имения Кетиля | TH: สงครามที่ฟาร์มของเคทิล | CN: 凯迪尔农场之战 | TW/HK: 凱特爾農場之戰 | FI/SE: War at Ketil’s Farm | MAL: Vinland Saga | JA: ヴィンランド・サガ