Voltron é atraído para uma batalha na nave de Zarkon. A captura de um dos leões força a equipe a usar a criatividade.

Títulos Alternativos: US: The Black Paladin | ES/MX: El paladín negro | FR: Le Paladin noir | NL: De zwarte paladijn | DE: Der schwarze Paladin | NO/DK: Den sorte paladin | IT: Il paladino nero | IL: הפאלאדין השחור | KR: 11. 블랙 팔라딘 | SE: Den svarta paladinen | BR/PT: O paladino negro | CA: Le paladin noir | PL: Czarny Paladyn | FI: Musta paladiini | HK/TW: 黑色騎士 | AE/SA: الفارس الأسود | SG: 黑色圣骑士 | ID: Paladin Hitam | TR: Siyah Paladin | ES: El Paladí Negre