Quando um Paladino ameaça deixar a equipe, invasores atacam o castelo na tentativa de roubar o robô Voltron.

Títulos Alternativos: US: Fall of the Castle of Lions | ES/MX: La caída del castillo de los leones | FR: La chute du Château des Lions | NL: De val van het leeuwenkasteel | DE: Invasion im Schloss der Löwen | NO: Løveslottets fall | IT: La caduta del castello dei leoni | IL: נפילתה של טירת האריות | KR: 4. 사자들의 성 | SE: Lejonslottets fall | BR: A queda do Castelo dos Leões | CA: La chute du château des Lions | PL: Upadek Zamku Lwów | FI: Hyökkäys leijonalinnaan | HK/TW: 獅子城堡陷落 | AE/SA: انهيار قلعة الأسُود | SG: 城堡的陷落 | DK: Løveslottets fald | ID: Runtuhnya Kastil Singa | PT: A queda do castelo dos leões | TR: Aslanlar Kalesi’nin Düşüşü | ES: La caigua del Castell dels Lleons