Lance, Pidge e Shiro se infiltram em uma instalação para libertar um prisioneiro de Galra, mas tanto Lance quanto Shiro acreditam que encontraram o prisioneiro certo.

Títulos Alternativos: US: Escape from Beta Traz | ES/MX: Escape de Beta Traz | FR: Sur Béta Traz ! | NL: Ontsnapping van Beta Traz | DE: Flucht von Beta Traz | NO: Flukten fra Beta Traz | IT: Fuga da Beta Traz | IL: הבריחה מביתא טראז | KR: 10. 베타 트라즈 탈출 | SE: Flykten från Beta Traz | BR: Fuga de Beta Traz | CA: Sur Béta Traz! | PL: Ucieczka z Beta Traz | FI: Pako Beta Trazista | HK/TW: 逃出貝塔特拉茲 | AE/SA: الهروب من بيتا تراز | SG: 逃离贝塔翠兹 | DK: Flugten fra Beta Traz | ID: Keluar dari Beta Traz | PT: A fuga de Beta Traz | TR: Beta Traz’dan Kaçış | ES: La fuga de Beta Tranz