Allura viaja a Balmera para adquirir um cristal poderoso, mas a visita de uma besta perversa faz com que ela peça ajuda aos Paladinos.

Títulos Alternativos: US: Stayin’ Alive | ES/MX: Sobreviviendo | FR/CA: Pour la vie | NL: Overleven | DE: Rückkehr nach Balmera | NO: Overleve | IT: Sopravvivere | IL: להישאר בחיים | KR: 11. 괴물이 살아있다 | SE: Överleva | BR: Luta por sobrevivência | PL: Pozostać przy życiu | FI: Selviytyjät | HK/SG/TW: 活下去 | AE/SA: البقاء على قيد الحياة | DK: I live | ID: Bertahan Hidup | PT: Sobrevivência | TR: Hayatta Kalma Mücadelesi | ES: La lluita per la supervivència