Exaustos depois da batalha, os membros da equipe precisam voltar logo à ação quando as forças de Zarkon os localizam. Coran é infectado por um vírus traiçoeiro.

Títulos Alternativos: US: Eye of the Storm | ES/MX: El ojo de la tormenta | FR: Dans l’œil du cyclone ! | NL: Oog van de storm | DE: Im Auge des Sturms | NO: Stormens øye | IT: Nell’occhio del ciclone | IL: עין הסערה | KR: 5. 폭풍 속으로 | SE: Stormens öga | BR: No olho da tempestade | CA: Dans l’œil du cyclone! | PL: Oko cyklonu | FI: Myrskyn silmässä | HK/TW: 暴風眼 | AE/SA: قلب العاصفة | SG: 风暴中心 | DK: Stomens øje | ID: Mata Badai | PT: No centro da tempestade | TR: Fırtınanın Merkezi | ES: L’ull de la tempesta