Shiro tenta criar um vínculo mais forte com o Leão Negro. Coran leva os outros a um mercado de pulgas, onde eles vivem estranhas aventuras.

Títulos Alternativos: US: Space Mall | ES/BR/MX: Centro espacial | FR: Vive le troc ! | NL: Ruimtewinkel | DE: Das Weltraumeinkaufszentrum | NO: Romkjøpesenter | IT: Viva il centro commerciale! | IL: קניון בחלל | KR: 7. 우주 만물상 | SE: Rymdgallerian | CA: Vive le troc! | PL: Kosmiczne zakupy | FI: Avaruusostari | HK/TW: 太空購物中心 | AE/SA: سوق الفضاء | SG: 太空商场 | DK: Rumcenteret | ID: Mal Angkasa | PT: Centro comercial espacial | TR: Uzayda Bitpazarı | ES: El Centre Comercial Espacial