Os Paladinos tentam formar uma aliança rebelde. Allura faz uma sugestão que deixa a equipe inquieta. O Império Galra é palco de uma disputa por poder.

Títulos Alternativos: US: Changing of the Guard | ES/MX: Cambio de guardia | FR/CA: La relève de la garde | NL: Wisseling van de wacht | DE: Wachablösung | NO: Vaktskifte | IT: Cambio della guardia | IL: חילוף המשמר | KR: 1. 또 다른 시작 | SE: Vaktbyte | BR: É preciso seguir em frente | JP: 前に進め | PL: Zmiana warty | FI: Vahdinvaihto | HK/TW: 改變 | AE/SA: أساليب جديدة | SG: 更换守卫 | DK: Nye kræfter | ID: Pergantian Penjaga | PT: O novo sucessor | ES: El canvi de guardià