As forças de Lotor avançam para retomar o planeta Puig e atrair os Paladinos para uma batalha. Keith e Lance têm dificuldade de se ajustar às mudanças.

Títulos Alternativos: US: Red Paladin | ES/MX: El paladín rojo | FR: Le paladin rouge | NL: De rode paladijn | DE: Roter Paladin | NO: Den røde paladin | IT: Il paladino rosso | IL: פלאדין אדום | KR: 2. 레드 라이언 전사 | SE: Röd paladin | BR: A escolha do Leão Negro | CA: Le Paladin rouge | JP: 赤の騎士(きし) | PL: Czerwony Paladyn | FI: Punainen paladiini | HK/TW: 紅色騎士 | AE/SA: الفارس الأحمر | SG: 红圣骑士 | DK: Den røde | ID: Paladin Merah | PT: O paladino vermelho | ES: Paladí roig