Uma dupla de rebeldes desconfiados dificulta a vida de um Paladino em apuros. Haggar aumenta a vigilância sobre Lotor.

Títulos Alternativos: US: The Journey | ES/MX: El viaje | FR/CA: La traversée | NL: De reis | DE: Die Reise | NO: Reisen | IT: Il viaggio | IL: המסע | KR: 5. 고난의 여정 | SE: Resan | BR: A jornada | JP: 漂流(ひょうりゅう) | PL: Podróż | FI: Matka | HK/SG/TW: 旅程 | AE/SA: الرحلة | DK: Rejsen | ID: Perjalanan | PT: A viagem | ES: El viatge