Enquanto os Paladinos tentam decifrar os planos de Lotor para o cometa, Coran dá uma aula de História sobre a origem do Voltron e a guerra em andamento.

Títulos Alternativos: US: The Legend Begins | ES/MX: Nace la leyenda | FR/CA: La genèse | NL: De legende begint | DE: Die Legende beginnt | NO: Begynnelsen på legenden | IT: La leggenda ha inizio | IL: האגדה מתחילה | KR: 7. 전설의 시작 | SE: Legenden föds | BR: Como tudo começou | JP: 伝説の始まり | PL: Narodziny legendy | FI: Legendan alku | HK/TW: 傳奇展開 | AE/SA: من هنا تبدأ الأسطورة | SG: 传说开始 | DK: Legendens opståen | ID: Awal Mula Legenda | PT: A lenda nasce | ES: La llegenda comença