Pidge descobre algo que faz com que ela parta sozinha em uma missão importante nos confins do universo.

Títulos Alternativos: ES/MX: Reunión | FR/CA: Les retrouvailles | NL: Reünie | US: Reunion | DE: Das Wiedersehen | NO: Gjenforening | IT: Ritrovarsi | IL: איחוד | KR: 2. 재회 | SE: Återförening | BR/PT: Reencontro | JP: 再会 | PL: Spotkanie | FI: Jälleennäkeminen | HK/TW: 團聚 | AE/SA: لمّ شمل | SG: 重逢 | DK: Genforening | ID: Reuni | ES: Reunió