O planeta Naxzela está repleto de forças convergentes do bem e do mal. Lá Voltron enfrenta um perigo inesperado e só um Paladino é capaz de ajudar na fuga.

Títulos Alternativos: ES/MX: Un nuevo defensor | FR: Un Nouvel Allié ? | NL: Een nieuwe beschermer | US: A New Defender | DE: Ein neuer Verteidiger | NO: En ny forsvarer | IT: Un nuovo difensore | IL: מגן חדש | KR: 6. 새로운 수호자 | SE: En ny allierad | BR/PT: Um novo defensor | CA: Un nouvel allié? | JP: 新たな守護者 | PL: Nowy obrońca | FI: Uusi puolustaja | HK/TW: 新的守衛者 | AE/SA: المدافعة الجديدة | SG: 新的保护神 | DK: En ny beskytter | ID: Pelindung Baru | ES: Un nou defensor