Parte do grupo fica presa em um planeta onde eles acabam encolhendo de tamanho. Flashbacks revelam o começo do relacionamento entre Keith e Shiro.

Títulos Alternativos: ES/MX: Una pequeña aventura | FR/CA: Une petite péripétie | NL: Klein maar fijn | US: A Little Adventure | DE: Ein kleines Abenteuer | NO: Et lite eventyr | IT: Una piccola avventura | IL: הרפתקה קטנה | KR: 1. 작은 모험 | SE: Ett litet äventyr | BR: Uma aventura minúscula | JP: 小さな冒険(ぼうけん) | FI: Pieni seikkailu | HK/TW: 小小冒險 | AE/SA: مغامرة صغيرة | SG: 一场小小的冒险 | DK: Et lille eventyr | ID: Petualangan Kecil | PT: Uma pequena aventura | ES: Una xicoteta aventura