A revelação de Sanda abala os Paladinos. Na Terra, Shiro, Sam e Coran tentam fazer a Atlas funcionar.

Títulos Alternativos: ES/MX: Prueba de fuego | FR/CA: Baptême du feu | NL: Het heetst van de strijd | US: Trial by Fire | DE: Feuerprobe | NO: Ildprøven | IT: La prova del fuoco | IL: טבילת אש | KR: 11. 반격 | SE: Eldprovet | BR: Prova de fogo | JP: 捨て身の戦い | FI: Tulikoe | HK/TW: 火的試煉 | AE/SA: محاكمة بالنار | SG: 火之试炼 | DK: Ildprøve | ID: Diuji dengan Serangan | PT: O julgamento do fogo | ES: La prova de foc