Voltron e Honerva se encontram na fonte de todas as realidades, na batalha decisiva entre o bem e o mal pela sobrevivência do universo.

Títulos Alternativos: ES/MX: El final es el principio | FR/CA: La fin est le commencement | NL: Het einde is het begin | US: The End is the Beginning | DE: Das Ende ist der Anfang | NO: Slutten er begynnelsen | IT: La fine è l’inizio | IL: הסוף הוא ההתחלה | KR: 13. 끝은 또 다른 시작 | SE: Slutet är början | BR: O fim é só o começo | JP: 導かれる未来 | RO: Sfârșitul e începutul | FI: Loppu on uuden alku | HK/TW: 結束就是開始 | AE/SA: بداية النهاية | SG: 结束即开始 | DK: Enden er begyndelsen | ID: Akhir adalah Awal | PT: O fim é o princípio | ES: El final és el principi