Depois de tomar a base Galra em um planeta escuro, os Paladinos respondem a um pedido de ajuda de uma frota perdida e fazem uma descoberta preocupante.

Títulos Alternativos: ES/MX: El dilema del prisionero | FR/CA: Le dilemme du prisonnier | NL: Het dilemma van de gevangene | US: The Prisoner’s Dilemma | DE: Das Gefangenendilemma | NO/DK: Fangens dilemma | IT: Il dilemma del prigioniero | IL: דילמת האסיר | KR: 3. 그의 선택 | SE: Fångens dilemma | BR/PT: O dilema do prisioneiro | JP: 捕(と)らわれ人のジレンマ | RO: Dilema Prizonierului | FI: Vangin pulma | HK/TW: 囚犯的困境 | AE/SA: معضلة السجين | SG: 囚徒困境 | ID: Dilema Tawanan | ES: El dilema del presoner