Enquanto flutuam pelo universo em busca de sinais de um Robô-Fera, os Paladinos se dirigem a Olkarion e percebem que não estão sozinhos em sua jornada.

Títulos Alternativos: ES/MX: Cicatrices de batalla | FR/CA: Blessures de guerre | NL: Getekend door de strijd | US: Battle Scars | DE: Kampfwunden | NO: Krigens ødeleggelser | IT: Ferite di guerra | IL: צלקות קרב | KR: 4. 전쟁의 상처 | SE: Krigsärr | BR: Marcas da batalha | JP: 戦いの傷跡(きずあと) | RO: Dilema Prizonierului | FI: Taistelun jäljet | HK/TW: 戰痕 | AE/SA: مخلّفات المعارك | SG: 战殇 | DK: Kampskader | ID: Luka-Luka Pertarungan | PT: Cicatrizes de guerra | ES: Ferides de guerra