Os Paladinos planejam se encontrar com a Atlas, mas a reunião é interrompida quando os Leões sofrem uma emboscada de um adversário misterioso.

Títulos Alternativos: ES/MX: El rencor | FR/CA: Une rancune tenace | NL: De wrok | US: The Grudge | DE: Der Groll | NO/DK: Nag | IT: Rancore | IL: הטינה | KR: 5. 뜻밖의 함정 | SE: Hämnden | BR: Sede de vingança | JP: 恨(うら)み | FI: Kauna | HK/TW: 怨恨 | AE/SA: الضغينة | SG: 积怨 | ID: Dendam | PT: Ressentimento | ES: El rancor