A tripulação se dirige ao planeta Drazan para participar das festividades do Dia Limpo. Allura fica para trás, descansando, e sofre com pesadelos.

Títulos Alternativos: ES/MX: Día despejado | FR/CA: Jour de lumière | NL: Heldere dag | US: Clear Day | DE: Strahlentag | NO: En klar dag | IT: Giornata limpida | IL: יום בהיר | KR: 8. 하늘맑음절 | SE: Mardrömmar | BR: A comemoração | JP: 晴天の日 | FI: Kirkas-päivä | HK/TW: 晴天日 | AE/SA: يوم الطقس المعتدل | SG: 晴朗日 | DK: Klardag | ID: Hari Cerah | PT: Dia Limpo | ES: Dia clar