Ichiro e Kana ficam presos dentro de uma lavanderia durante uma tempestade! Depois, as férias de verão finalmente chegaram! Então, por que Kana está na casa de Ichiro cuidando da irmã dele?

Títulos Alternativos: US: Second Period | CN: 避雨/凤梨汁 | BR: Segundo Período | KR: 비 피하기 / 풍리즙 | DE: 2. Stunde | TW: 第二節 | PL: Drugi okres | JP: 雨宿り／風梨汁(パイナップルジュース) | HK: 避雨／鳳梨汁