Mayu deseja se aproximar mais de Rin e a hora do almoço oferece a chance perfeita! Mais tarde, Rin deve proteger Mayu de olhares indiscretos depois que sua blusa é presa na porta do trem.

Títulos Alternativos: US: Fifth Period | CN: 圣母in/满○电车 | BR: Quinto Período | KR: 성모 in / 한가운데 전차 | DE: 5. Stunde | TW: 第五節 | PL: Piąty okres | JP: 聖母in／まん◯ん電車 | HK: 聖母in／滿○電車