Hirotaka pergunta a Kabakura como ele e Hanako são quando estão sozinhos. Kabakura responde que são iguais a Hirotaka e Narumi, mas Hirotaka não acredita nele de verdade e propõe uma nova ideia a Narumi no caminho de casa.

Títulos Alternativos: FR: Faiblesse : le tonnerre et des années de manque de confiance | US: Weakness is Thunder and Years of Insecurity | ES: La debilidad es el trueno y años de inseguridad | BR: A Fraqueza é um Trovão e Anos de Insegurança | UA: Слабкість — грім, і роки беззахисності | CN/SG: 害怕打雷和会在意的年龄 | JP: 苦手な雷と、気になるお年頃 | KR: 꺼림칙한 천둥과, 신경 쓰이는 나이 | TW: 害怕打雷和會在意的年齡 | DE/AT/CH: Angst vor Donner und beunruhigendes Alter | IT: La debolezza è un fulmine e anni di insicurezze | TH: เสียงฟ้าร้องคือจุดอ่อน และหลายปีแห่งความไม่มั่นใจ | HK: 弱點之雷與多年的不安 | MAL: Wotaku ni Koi wa Muzukashii | ALT: It’s Difficult to Love an Otaku | JA: ヲタクに恋は難しい | EN: Wotakoi: Love is Hard for Otaku