O alien Arkon vem à Terra e implora à Tempestade que retorne com ele.

Títulos Alternativos: US: Storm Front (1) | PT: O Temporal – Parte I | IL: חזית סוערת, חלק א’ | ES: Temporal (Parte 1) | FR: Tornade (1) | IT: La tempesta – Prima parte | BR: O Temporal (1) | MX: El Frente de la Tormenta, 1ª Parte | DE: Sturmfront – Teil 1 | RU: Грозовой фронт часть 1 | CN: 暴风雨前夕（上） | TW: 風暴前線 (1) | PL: Misja Sztorm cz 1 | TH: พายุพิฆาต (ตอนที่ 1 จาก 2) | HK: 老兵