O episódio começa com o sonho de Lince Negra, encontrando sua amiga Daniele Moonstar.

Títulos Alternativos: US: Ghost of a Chance | FR: L’Ombre d’une chance | BR: A Mínima Chance | IL: רוחות של שינוי | MX: Una remota posibilidad | IT: Il fantasma della speranza