Derrotado por Onimaru, Yaiba resolve se fortalecer e vai para as montanhas, na esperança de conseguir uma espada mágica.

Títulos Alternativos: BR: Outro Maken | US: Another Maken | JP: もう一つの魔剣 | CN: 另一把魔剑之卷 | FR: L’Autre Sabre divin | TW/HK: 另一把魔劍之卷 | DE: Das andere magische Schwert | TH: ดาบมารอีกหนึ่งเล่ม | KR: 또 하나의 마검