Yaiba passa por um treinamento mais extenuante com Musashi e Kojiro para desenvolver uma nova técnica com a espada que possa ser usada contra Onimaru.

Títulos Alternativos: BR: Despertar do Corte Relâmpago | US: Dawn of the Lightning Slash | JP: かみなり斬り誕生 | CN: 雷电斩诞生 | FR: Éclair pourfendeur | RO: Zorii tăieturii fulgerului | TW/HK: 雷電斬誕生之卷 | DE: Geburt des Donnerschlags | TH: กำเนิดวิชาท่าฟันฟ้าลั่น | KR: 번개베기 탄생