Títulos Alternativos: FR: Au fil des saisons | US: Season of Misunderstandings | JP: すれ違う季節 | CN: 错过的季节 | KR: 어긋난 계절 | TW/HK: 擦身而過的季節 | IT: La Stagione delle Incomprensioni | DE: Zeit der Missverständnisse | MAL: Yama no Susume | JA: ヤマノススメ | EN/MAL: Encouragement of Climb