Títulos Alternativos: DE: Bergbachangeln ist wie das Leben? | US: Mountain Stream Fishing – The Meaning of Life? / Off to Kamakura With Hinata’s Family! | JP: 渓流釣りって、人生？／ひなた一家と、いざ鎌倉！ | KR: 계류 낚시는 인생? / 히나타 가족과 카마쿠라로! | CN: 溪钓。相当于人生？/ 跟日向家一起，向镰仓进发！ | TW/HK: 溪釣。相當於人生？/ 跟日向家一起，向鎌倉進發！ | MAL: Yama no Susume | JA: ヤマノススメ | EN/MAL: Encouragement of Climb